dackelretten.org

Neue Buecher, die einen naechtelang wachhalten. Das passiert auch nicht mehr so haeufig.

Dass es da draussen diese andere Sorte Leben gibt, zwei Millionen Wanderarbeiter in den USA, wo das Problem nicht direkt ist, dass man sich immer so isoliert fuehlt, und dass da jemand ist, der darin aufgewachsen ist, und dessen Leben so aussieht, dass es mir wie Elendspornographie vorkommen wuerde auch nur einen einzigen lumpigen Umstand daraus hier auch nur andeutungsweise zu erwaehnen, und der so gross darueber schreibt und, hrrrchm, so hoffnungslos und kaempferisch und zart daraus hervorgegangen ist, das ist aber so meine Superentdeckung der letzten Jahre. Mann!

Der Witz ist natuerlich, dass mein Werben abschreckend ist. Mein Indianerschriftsteller (insert kindisches Indianer-Huahua). Und gleichzeitig bin ich auch unsicher, ob ich ihn empfehlen soll, weil, andere Menschen sind ja nicht ich, und wer weiss, ob sie es in sich finden koennen diesen Burschen so zu moegen wie ich. Ich habe das Gefuehl, ich muesste die Menschen um Geduld anflehen fuer ihn, haben Sie Geduld, am Ende ergibt alles Sinn, am Ende werden Sie noch fuer die verworrensten mythologischen Abschweifungen helle Dankbarkeit empfinden, von allem anderen ganz zu schweigen, als ob die Leute nicht ohne meine spezielle Anleitung in der Lage waeren, diesen Schriftsteller zu estimieren. Ueberhaupt, vermutlich wuerden ja alle die mythologischen Abschweifungen ohnehin Spitze finden und alles andere banal und ermuedend. For all I know. Was weiss denn ich. Aber Herrgott, der Mann hat fuer sein erstes Buch den Salon Book Award gekriegt. Von mir aus muesste er den Literaturnobelpreis kriegen, und zwar in einer Teetasse, morgen frueh, in einer kleinen Eilzeremonie.

Einmal wollte ich ja Alex Walker Percy empfehlen, und das ging, oh, so gegen den Baum. Es gibt keine bessere Methode sich auf magenhohle Weise allein auf weiter Flur und liechtensteiniger denn je zu fuehlen, wie jemandem ein Buch ans Herz zu legen, das dem nichts bedeuten kann. Und man macht es immer wieder. Aber das Feine hier ist ja, dass ich die Augenbrauen der Leser nicht sehen muss.

You write that change is one child at a time. You write that change is changing the madness of culture into the spirituality of the individual one social structure at a time. Do you still believe this?

Nasdijj: No. I have lost all hope. For society. For culture. For individuals. What I now believe is that it is too late. The corporations win. There is no hope. Not or the Navajo. Not for anyone. I was wrong. The enormity of what the white culture has imposed upon the Native American has rendered anything any of us could do to be totally ephemeral. I have no hope for anything or anyone. All I know is that we all will die and be done with it. That is all I believe there is.

With Tom, life was soft, and I was not yet thirty. I was a warrior and still had hope. My own health has been worn down to the point where my nose is pressed into the grave and it's cold and dark. I rage against it. Dylan Thomas was right. Life is absolutely immediate when what you fight against is being enveloped finally and utterly by what is called the night.

You have said in print that as a child you were raped and abused and abandoned. Is that your aim of goal as writer - to come to terms with those things?

N.: I am homeless now. My entire existence is a coming to terms with those things. The haunt me every moment of every day. Like white on rice. Writing is a way to survive. I am never happy with what I have written. I am never happy about how I get published. I am never happy. I do not fathom - happiness. Or why it seems to be a common goal. I want to exist and get through the day. When I close my eyes I let the writing come to me. It writes itself. I have no idea or notion of having done it. I have spent my life writing. But I do not remember the act of writing for one second of it. I still feel abandoned by white culture. The only warrior weapons left to me are words.

Ich wiederhole mich. Aber es sind ja ihre Obsessionen, um die ich andere Leute so oft beneide, von daher sollte ich mich freuen, an mir auch eine zu bemerken.

<<|>>

You might have missed...
Vogelbabyauferstehung - 2011-06-14
Kinder brauchen Ziegenboecke - 2011-05-17
Psychology 101 for the Toddler Set - 2011-02-10
Yesterday's news - 2011-02-03
Neuer Eintrag - 2010-11-16