|
Sachen, die es hier gibt, die irgendwie gruslig sind, Teil I: Mr. Rogers
2002-10-17 @ 1:03 p.m.
(Amerikaner koennen ihre Kinder einfach nicht in Ruhe lassen.)
|
Hello Neighbor!
Welcome to this computer site. We've made this place so you can have your own play about our neighborhood.
You know, playing at the computer's different from watching a television program. You can bring your own ideas to whatever happens on the computer. And your ideas are special. So are you!
It's such a good feeling, a very good feeling.
The feeling you know that we're friends.
|
|
Uh. Erm. OK. Yeah. I guess.
(Mr. Rogers' Botschaft auf pbskids.org/rogers)
Mister Rogers ist dieser alte christliche Knacker, der seit dreissig Jahren diese merkwuerdige Kinderfernsehsendung macht. Ganz Amerika vertraut ihm in Sachen Kindererziehung, und er wird immer gefragt, wie man Kindern den Umgang mit Terroranschlaegen und so leichter machen kann. Er hat diese alberne kleine Strassenbahn, und die faehrt immer in die �Neighborhood of make-believe�, in der auf zartfuehlende Weise auf die Aengste und Fragen von Kindern eingegangen wird und so. Leider haben wir keinen Fernseher und koennen das deshalb nicht erleben, aber wir besitzen ein Buch, in dem Mister Rogers anhand einer abstrusen und langweiligen Geschichte aus seiner Neighborhood of make-believe erlaeutert, warum es schlecht ist, sich vorzustellen, dass man selber oder irgendwelche einfachen Gegenstaende Superpower haben koennten. Ja, liebe Kinder, ich kann verstehen, dass man sich gut fuehlt, wenn man sich vorstellt, dass man Superpower hat, denn wir alle wollen uns gern gut fuehlen, aber, Kinder, es gibt keine Superpower, merkt Euch das, und es ist gefaehrlich, sich aus der Wirklichkeit zu fluechten, indem man sich etwas vorstellt, was es nicht geben kann (Mr. Rogers Neighborhood of make-believe macht ihrem Namen alle Ehre indem es dort strikt nur Dinge gibt, die es nach Mr. Rogers Dafuerhalten geben kann oder zumindest geben duerfte), und es ist eine viel bessere Qualitaet von sich-gut-fuehlen, wenn man zum Beispiel anderen hilft oder etwas neues gelernt hat oder blablabla.
Jesus Christus. Ich glaube, wenn man oefter mit diesem Mr. Rogers zu tun hat, dann hat man wahrscheinlich keinen spontanen Knochen mehr im Leib.
Und ist das nicht einfach unheimlich scheisse?! Ich sehe foermlich diesen alten Burschen vor meinem inneren Auge, wie er sieht, dass irgendwelche Kinder so tun, als ob irgendwelche Stoecke, die sie haben, Laserschwerter waeren oder so, und das stoert ihn unheimlich, weil er den Gedanken nicht ertragen kann, dass Kinder sich irgendwie gut fuehlen auf andere Weise als eine, die er verstehen kann und deren Bedingungen er diktiert, und dann umrankt er dieses Gefuehl irgendwie mit paedagogischem Anspruch und macht ein widerliches kleines Buch daraus.
Ich meine, nichts fuer ungut, Mr. Rogers erklaert auch, wie Schlafsaecke gemacht werden und dass Menschen nicht fliegen koennen, aber allerhand andere gute Tricks draufhaben und so. Vielleicht ist er nicht so ganz und gar uebel, aber er hat dieses invasive Element, dieses sich ganz und gar in die Koepfe der Kinder hineinbohren und ihnen seine eigenen bornierten Ansichten aufzwingen wollen, was ihn irgendwie so gruslig macht.
Der Spass von Sesamstrasse etwa zum Spass von Mr. Rogers verhaelt sich so wie echter lebendiger Spass zu einem traurigen Hilfsspass, der so ein bisschen um eine schwitzige Botschaft gehaengt ist.
Ich habe meine Internethausaufgaben gemacht, und ein paar Lieder von Mr. Rogers und Sesamstrasse runterkopiert, die man hier vergleichen kann, um meinen Punkt zu sehen.
Die Sesamstrassenlieder sind aus diesem ausgezeichneten Sesame Street lyrics -Archiv , die von Mr. Rogers sind von pbskids.org/rogers (siehe oben).
| Mr. Rogers |
Sesamstrasse |
|---|
| You're Growing
� 1967, Fred M. Rogers
You used to creep and crawl real well
But then you learned to walk real well.
There was a time you'd coo and cry
But then you learned to talk and, my!
You almost always try.
You almost always do your best.
I like the way you're growing up.
It's fun, that's all.
CHORUS
You're growing, you're growing,
You're growing in and out.
You're growing, you're growing,
You're growing all about.
Your hands are getting bigger now.
Your arms and legs are longer now.
You even sense your insides grow
When Mom and Dad refuse you. So
You're learning how to wait now.
It's great to hope and wait somehow.
I like the way you're growing up.
It's fun, that's all.
CHORUS
Your friends are getting better now.
They're better every day somehow.
You used to stay at home to play
But now you even play away.
You do important things now.
Your friends and you do big things now.
I like the way you're growing up.
It's fun, that's all.
CHORUS
Someday you'll be a grown-up, too
And have some children grow up, too.
Then you can love them in and out
And tell them stories all about
The times when you were their size,
The times when you found great surprise
In growing up. And they will sing
It's fun, that's all.
|
All By Myself
Written by Jeff Moss
You should see me tie my shoe
Hear me add up two and two
Things that I can do all by myself
I can take my bath alone
Draw a picture of my own
I used to need help from my mom and my father
Now that I'm big well I don't have to bother
I can button up my shirt
Use a spoon to eat dessert
Even reach the books way high on the shelf
There are so many things I can do all by myself
See me pour a glass of juice
Wiggle my front tooth that's loose
Things that I can do all by myself
I can say my alphabet
There's not a letter I'll forget
I don't need help from my dad or my mother
Don't need to ask my yucky big brother
You should see me brush my hair
And pick out the clothes I'll wear
Even reach my toys way high on the shelf
There are so many things I can do all by myself
|
|
Everybody's Fancy
� 1967, Fred M. Rogers
Some are fancy on the outside.
Some are fancy on the inside.
Everybody's fancy.
Everybody's fine.
Your body's fancy and so is mine.
Boys are boys from the beginning.
Girls are girls right from the start.
Everybody's fancy.
Everybody's fine.
Your body's fancy and so is mine.
Girls grow up to be the mommies.
Boys grow up be the daddies.
Everybody's fancy.
Everybody's fine.
Your body's fancy and so is mine.
I think you're a special person
And I like your ins and outsides.
Everbody's fancy.
Everybody's fine.
Your body's fancy and so is mine.
|
Wonderful Me
sung by Big Bird (Carroll Spinney)
Who looks exactly the way that I look?
Me!
When I am reading, who's holding the book?
Me!
When I want dinner, who always will feed me?
Who's always handy whenever I need me?
Firm as a feather in all kinds of weather,
Me, me, wonderful me!
Who is at home when I sit on my nest?
Me!
Who wears no clothes but is perfectly dressed?
Me!
And if I wake up at night and I turn on the light,
and I look in the mirror, hey gee
Guess who I see there. Wonderful me!
Once I was small,
Small as a seed.
Now I am tall,
Now I can read.
Born up a tree,
Now I am free-
I'm an I, I'm a me.
Who is the bird who is happy and proud?
Me!
Who is a bird who stands out in a crowd?
Me!
Who makes me dance
When the music is jivy?
Who do I scratch when
I have poison ivy?
Who is the fellow that's
Fluffy and yellow?
Me, me, wonderful me!
Who says I'm right even
When I am wrong? Me!
Who is the bird who is
Singing this song? Me!
And when I get very old
And my feathers turn to gold,
And my age is a hundred
And Three,
Who will I still be?
Uh, oh, what's the next
Word? I forgot.
Oh, rats. Where did
I put the lyrics?
Oh Me! Wonderful Me!
|
OK, genug, niemand hier ausser mir will wahrscheinlich seitenweise Sesamstrassenlieder lesen. Obwohl ich damit weiter und weitermachen koennte. Jesus Christus. Dieser Mr. Rogers. Scheisse auf so viele verschiedene Arten.
Und dabei ist er wirklich diese grosse Nummer!! Naja - Amerika verstehen - Mr. Rogers sehen.
Und die Sesamstrassenlieder sind jetzt auch nicht 20 Jahre juenger oder so, nee, ich glaube, die sind auch alle aus den Siebzigern.
Zum Abschluss noch ein superekliges Lied von Mr. Rogers fuer Tinki und Binki und alle die mich sonst noch kennen!
|
There Are Many Ways to Say I Love You
� 1970, Fred M. Rogers
There are many ways to say I love you.
There are many ways to say I care about you.
Many ways, many ways,
Many ways to say I love you.
There's the singing ways to say I love you.
There's the singing something someone really likes to hear.
The singing way, the singing way,
The singing way to say I love you.
Cleaning up a room can say I love you.
Hanging up a coat before you're asked to.
Drawing special pictures for the holidays
And making plays.
You'll find many ways to say I love you.
You'll find many ways to understand what love is.
Many ways, many ways,
Many ways to say I love you.
Singing, cleaning, drawing, being understanding,
Love you.
|
|
Argh argh argh. Barf.
Welcher schlaue Mensch kann fuer mich in Worte fassen, was mich eigentlich daran so irrsinnig stoert?
Ich meine, Jesus, schon dieses ganze Love-Business. Argh.
... und noch eine lustige Mr. Rogers-Parodie.
<<|>>
You might have missed...
Vogelbabyauferstehung - 2011-06-14
Kinder brauchen Ziegenboecke - 2011-05-17
Psychology 101 for the Toddler Set - 2011-02-10
Yesterday's news - 2011-02-03
Neuer Eintrag - 2010-11-16
Ruhmsuechtig!
Klickt dieses Banner und katapultiert mich an die Spitze dieser elitaeren Diary-Top-Ten!!
Koennte ich natuerlich auch selber tun,
aber gerade eben habe ich diesen irrsinnigen Armkrampf...
|