dackelretten.org

Im New Yorker ist dieser nette Artikel ueber die Heiratsindustrie in Amerika.
"It was a very moving moment and tears were shed on both sides of the chlorinated depths [of the Tropicana�s large, irregularly shaped pool]."
Echt mal, diese Amis und ihr Heiraten, das ist ja irgendwie der einzige spirituelle Rueckhalt, den sie haben, und da verwenden sie so unheimlich viel Muehe drauf, die Armen. Und dann ist es doch nur ein trauriger Betrug.

Eine olle Limousine gemietet oder einen Rolls, die extra teure Gardine uebergehangen, und dann 32 Rosenblaetter auf das Mittelklasse-Hotelbett gestreut, und das soll nun der groesste Tag im Leben einer Frau sein. Aber der Wille zu dieser Empfindung ist ueberwaeltigend. Und weniger verarscht wird man nur fuer noch bedeutend mehr als das ohnehin schon irrsinnige Geld, das dieser Spass kostet, und das ist ja dann auch nicht wirklich weniger verarscht. Oder bedeutend weniger Geld, und dann ist man ganz allein mit seinen Delusionen.

...My dress was a classic style by Oleg Cassini made from matte white satin, with an A-line skirt, sweetheart neckline and short cap sleeves. My necklace was a single strand of pearls and I also wore diamond earrings. The fitted bodice was adorned with clear sequins, pearls and petite bugle beads for just the right amount of sparkle. I wanted that extra dazzle. The trane (sie meint train, das heisst Schleppe, aber da dachte sie sicher, das kann nicht sein, dass das Puffbahn heisst und gleichzeitig sowas Feines wie Schleppe) is what sold me on the dress. It had a semi-cathedral tulle inset trane with the same sequins and pearls from the bodice. The back of the dress had a row of satin bridal buttons ( Brautknoepfe! Wofuer sind die denn?) . It had one bustle (?) and it really looked fabulous when it was bustled for the reception. I wore a fingertip two-tiered veil with thin white satin piping around the edges...

Hier der Bericht vom ganz grossen Tag. ...The DJ prompted him to sashe (wahrscheinlich sashay) around me and take off my garter (Strumpfband) with his teeth...

******************************

<<|>>

You might have missed...
Vogelbabyauferstehung - 2011-06-14
Kinder brauchen Ziegenboecke - 2011-05-17
Psychology 101 for the Toddler Set - 2011-02-10
Yesterday's news - 2011-02-03
Neuer Eintrag - 2010-11-16